Hazukashi veut dire « embarrassant » en japonais. C’est le terme que l’on utilise lorsque l’on perd la face, que l’on éprouve un sentiment de honte, que l’on rougit en regardant ses pieds, au Pays du Soleil Levant.

恥ずかし.

Cela évoque l’embarras, la honte, mais aussi la timidité, donc.

Ce terme illustre à merveille ce lieu, ainsi que les thématiques qui y seront abordées lors des divers délires ou digressions impudiques de son auteur.

Au programme : Poèmes au rabais, romans de gare, réflexions superficielles, masturbations intellectuelles, et prétentions diverses…

Bonne chance.